
Nudné popoludnie na zámku lorda Charlesa Nortona. Lord Charles sa obracia na svojho sluhu
Jamesa.
- James, prichystaj guľovnicu, pôjdeme k rieke na ryby.
- Vaše lordstvo, nebolo by lepšie zobrať na ryby namiesto guľovnice nejaké udice?
- Si ty ale idiot James... Ty si skutočne myslíš, že keď na nejakého rybára namierim udicu, že mi dá rybu?
Lord Charles Norton sedí v obľúbenom kresle v hale pred krbom vo
svojom zámku na brehu Temže. Zrazu do miestnosti vbehne zadychčaný
sluha James.
- Pane! - v panike kričí James - Temža vystúpila z brehov! O päť minút
bude tu!
- James, ty idiot nevymáchaný, čo kričíš? - hnevá sa lord Norton -
Nevieš ako sa má správať sluha anglického lorda? Okamžite vypadni a
vráť sa až keď ti to dôjde.
James odíde. Zavrie za sebou dvere. O päť minút sa dvere otvoria. Stojí
v nich James a slávnostné hovorí:
- Temža! Pane!
Lord Charlesa Nortona sprevádza návštevu po svojom zámku. Ukazuje
jej izbu za izbou. Otvorí aj dvere do spálne lady Jane. Tam sa im
naskytne obrázok, ako sluha James tvrdo kefuje hlasne vzdychajúcu manželku
domáceho pána.
- Lord Charles, - zúfalo sa pýta návštevník - čo to tam preboha tí
dvaja robia?
- Súložia. To nepoznáte? - čuduje sa lord Norton a dodá pokojne zatvárajúc
dvere - Véééľmi príjené.
Piknik na zámku lorda Charlesa Nortona. Lord Charles rozpráva spoločnosti
svoje príhody z poľovačky v Afrike.
- Idem raz takto džungľou a zrazu oproti mne tiger. Chytím svoju
winčestrovku, zamierim, strelím... Netrafil som! Strelím druhý náboj...
Netrafil som! Strelím tretí, posledný, náboj... Opäť vedľa! Páni a
dámy, ja som vzal nohy na plecia...
Vtom k lordovi pristúpil sluha James s tým, že jeho lordstvo má telefón.
Lord sa spoločnosti ospravedlnil a odišiel do komnát. Keď sa vrátil,
pýta sa:
- Kde som to skončil?
- Ako ste vzali nohy na plecia, vaše lordstvo.
- Aha! Tak... vzal som nohy na plecia a lízal a lízal a lízal... -
dokončil príhodu lord Charles.
Lord Norton a lord Tenet sedia vo svojom klube a nenáhlivo debatujú:
- Čoskoro budú Vianoce. - hovorí lord Norton.
- Áno, čoskoro budú. - potvrdzuje lord Tenet.
- Vianoce sú dobré...
- Áno, veľmi dobré...
- Ale sex je lepší! - doplňuje s oživením v hlase lord Norton.
- Sex je lepší, ale Vianoce sú zase častejšie. - uvažuje menej
veselo lord Tenet.
- Veru, Vianoce sú častejšie. - uzatvára lord Norton.
Lord Charles Norton odchádza na predstieranú služobnú cestu a hovorí
sluhovi:
- James, keď k lady príde nejaký muž, okamžite mi telefonuj!
Lord sa ubytuje v miestnom hoteli a čaká. Sotva o hodinu má telefonát:
- Pane, u lady je lord Kilburn.
Lord Charles vyrazí domov, s nabitým revolverom vtrhne do spálne a...
prásk! Ani sa nepozrie čo spôsobil. Vo vedľajšej izbe si sadne do
kresla a upokojuje sa svojou starou, dobrou whisky.
James sa ide pozrieť, čo strela spôsobila a oznamuje lordovi:
- Pane, mierili ste veľmi presne, odstrelili ste mu ho pri koreni.
- A čo lady, James? - pýta sa lord.
- Lady? Tá sa dusí.
Lord Charles Norton ide okolo somráka, hodí mu libru a vraví:
- Daj si v najbližšej krčne whisky na moje zdravie.
- Ja som abstinent, pane ... - odvetí somrák.
- Tak si kúp nejaký dobrý tabak.
- Ďakujem, pane, ale ja som nefajčiar.
- Tak v tom prípade tu máš 50 libier. Choď za nejakou kurvičkou a niečo
si uži. - navrhuje rozptýlenie lord.
- Prepáčte, pane, ale ja netúžim po takých ženách. - skromne
odpovedá somrák.
- Vieš čo, tu máš sto libier! Zájdi za mojou ženou a povedz
jej, nach sa pozrie, ako vyzerá chlap, ktorý nepije, nefajčí a nesúloží
s kurvami.
Starý lord Charles Norton príde večer domov. Sluha James mu pomáha
vyzliekať sa z kabáta a polohlasne hovorí:
- Tak čo, ty starý nadržaný krokodíl, zasa si bol v bare nasávať a
očumovať pekné dievčatá?
- Ale nie, James. Dnes som si bol kúpiť načúvací prístroj. - odpovedá
lord Charles
Lord Charles Norton vraví svojmu sluhovi:
- James, dnes sa mi stala taká podivná vec. Lady Grace si zlomila nohu a tak veľmi ju to bolelo, že som ju
zastrelil, aby sa netrápila. Nie je to veľmi zvrhlé?
- Myslím si, že nie, pane. Oveľa zvrhlejšie by bolo, keby ste ju najskôr zastrelili a až potom jej lámali
nohu.
Lord Kilburn je na návšteve na zámku lorda Charlesa Nortona. Takto neskoro večer kráča po chodbe a zbadá,
že sa k nemu blíži lady Grace s otázkou:
- Drahý priateľ, nechceli by ste stráviť dnešnú noc so mnou?
- Drahá lady, taký návrh je pre mňa naprosto neprijateľný hneď z troch dôvodov. Po prvé: som veľmi nábožensky
založený človek a toto by bol veľký hriech. Po druhé: Mám panický strach z pohlavných chorôb. A po
tretie: Práve smerujem do spálne vášho manžela.