Realita Vo včerajšej televíznej besede "Tak sme žili za totáča" rozpovedal zmámy slovenský archeológ František Taraba svoj príbeh z boja proti ŠTB: - Kopem raz tak na tých našich vykopávkach a zrazu kovová minca! Dal som si ju nenápadne do vrecka a kopem ďalej. O chvíľku opäť kovová minca! Dal som si ju do vrecka a pomyslel som si: Našiel som poklad! Ako to len utajím pred ŠTB? Tak to pokračovalo, no pri desiatej minci som si všimol, že je to korunáčka a ja mám deravý vačok.
Predvčerom som písal o niekdajšom kolegovi z redakcie, vysunutom redaktorovi Dominovi. Dnes ešte dovetok. Domino, mimo kontroly materskej redakcie a prísnej ZO KSS, dosť chlastal. Bol v tom nevinne, lebo každý v jeho rajóne si ho chcel uctiť. Ani by sme sa to v Bratislave neboli dozvedeli (vtedy si ľudia menej závideli a teda aj nemej žalovali). Až raz... Kolegyňa dostala úlohu urobiť nejakú večernú reportáž z Dominovko rajónu. Nedalo sa to zvládnuť za jeden deň tak zháňala nocľah. Obrátila sa o pomoc na Domina. - Pokladaj to za vybavené. V tom a tom moteli ťa budú do noci čakať aj s izbou aj s večerou. Kolegyňa vycestovala verejnou dopravou, urobila v tom zapadlom kúte svoju prácu a dostavila sa uprostred noci do onoho motela. Vraví na recepcii: - Volám sa tak a tak, mám tu rezervovanú izbu... - Všetko je plné. Kto vám izbu rezervoval? - Redaktor Domino ten a ten... - Ach, ten ožralko? Keby sme my brali vážne, čo všetko tu on už rezervoval, tak dávno vyjdeme na psí tridsiatok... Tak to prasklo a Domino musel sľúbiť, že sa polepší.
Klasická verzia
Mravec ťažko pracuje celé leto v úmornej horúčave. Stavia si svoj dom a znáša zásoby na zimu. Kobylka si myslí, že je blázon. Smeje sa, tancuje a hrá sa celé leto. Príde zima a mravec je pekne v teple a dobre nakŕmený. Kobylka nemá kde bývať a nemá nič na jedenie, a tak skoro zomrie niekde vonku na mraze.
Moderná americká verzia
Mravec ťažko pracuje celé leto v úmornej horúčave. Stavia si svoj dom a znáša zásoby na zimu. Kobylka si myslí, že je blázon. Smeje sa, tancuje a hrá sa celé leto. Príde zima a kobylka, klepajúca sa od zimy, zvolá tlačovú konferenciu, kde sa dožaduje odpovede na otázku, ako to, že je dovolené mravcovi hovieť si v teple a hojnosti, zatiaľ čo iní umierajú od hladu a zimy. CBS, NBC a ABC uverejní zábery napoly zamrznutej kobylky doplnené videom, na ktorých ukazuje mravca v jeho pohodlnom obydlí za stolom prehýbajúcom sa jedlom.
Amerika žasne nad týmto hrozným rozdielom. Ako sa môže stať, že v takej bohatej krajine sa nájdu tak strašne trpiace kobylky?
Zába Kermit vystúpi na Oprah Show s kobylkou a všetci plačú pri speve "Nie je ľahké byť zelená".
Jesse Jacksonusporiada demonštráciu pred mravcovým domom, kde televízne stanice natáčajú skupinu spievajúcu "My prežijeme - We shall overcome". Jesse potom donúti skupinu kľaknúť si a modliť sa k Bohu o pomoc kobylke.
Al Gore vykrikuje v interview s Petrom Jenningsom, že mravec zbohatol na úkor úbohej kobylky a požaduje okamžité zvýšenie daní pre mravca - aby v zmysle spravodlivosti platil "svoj spravodlivý podiel".
KonečneKomisia pre rovnoprávnosť (The Equal Opportunities Commission) navrhne "Ekonomický rovnoprávny a protikobylkový zákon, t. j. Economic Equity nad Anti-Grasshopper Act" platný spätne od začiatku leta. Mravec dostane pokutu za nedodržanie zásady najať proporčné množstvo zeleného hmyzu a tým, že nemá na zaplatenie spätných daní, jeho dom mu vláda skonfiškuje.
Hillary získa možnosť, aby jej pôvodná advokátska firma mohla zastupovať kobylku proti mravcovi na súde o hanobení a prípad je prejednávaný pred panelom federálnych sudcov, ktorí boli menovaní Billom z listiny slobodných matiek na sociálnej podpore. Mravec súd prehrá.
Príbeh sa končí tím, že vidíme kobylku dojedajúcu posledné zvyšky mravcovho jedla vo vládou pridelenom dome, ktorý, akoby náhodou, je vlastne mravcov pôvodný dom. Dom je už značne schátralý, pretože kobylka ho neudržuje. Mravec zmizol niekde v snehu. Kobylka je nájdená mŕtva v súvislosti s drogovým incidentom. Dom, teraz opustený, sa stáva domovom gangu pavúkov, ktorí terorizujú kedysi také pekné a pokojné susedstvo.